Legal notice

This English version is provided for information only. In the event of any discrepancy, the French version (« Mentions légales ») prevails.

Site publisher

The website www.stopandgo.fr is published by STOP & GO, a French simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with a share capital of €100,000, registered with the Albi Trade and Companies Register under number 479 400 517 (SIRET 479 400 517 00070, APE code 59.12Z — post-production of motion pictures, video and television programmes).

Registered office: 435 rue Alice Guy, 81370 Saint-Sulpice-la-Pointe, France
Paris office: 6/10 rue Troyon, 92310 Sèvres, France
Telephone: +33 5 61 57 04 34
Email: contact@stopandgo.fr
EU VAT number: FR23 479 400 517

Publication director: Geoffrey Dellus, as company director.

Hosting

The site is hosted by o2switch, a French simplified joint-stock company with a share capital of €100,000, registered with the Clermont-Ferrand Trade and Companies Register under number 510 909 807.

Registered office: Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France
Telephone: +33 4 44 44 60 40
Website: www.o2switch.fr

The site’s data is hosted in France.

Design and development

The graphic design and development of the site were carried out by Floran Patience, freelance web developer.

Intellectual property

The entire site — structure, texts, photographs, videos, illustrations, logos, trademarks and graphic elements — is the exclusive property of STOP & GO or its partners, and is protected by French and international legislation on copyright and intellectual property (French Intellectual Property Code, articles L.111-1 et seq.).

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation or use of all or part of the site’s elements, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written authorisation of STOP & GO. Any unauthorised use of the site or of any of its elements constitutes an infringement, prosecuted in accordance with articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The trademarks and logos of the clients and partners mentioned on the site belong to their respective owners and are reproduced for reference purposes.

Liability

The information published on the site is provided for guidance only and has no contractual value. STOP & GO endeavours to keep it accurate and up to date, and reserves the right to modify its content at any time and without notice. STOP & GO cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from access to the site, from its use or from the inability to access it.

Hyperlinks

The site may contain links to other websites. STOP & GO has no control over these sites and accepts no responsibility for their content or their practices. Linking to www.stopandgo.fr is permitted, provided that it does not damage the image of STOP & GO and that the site’s pages are not reproduced inside another site.

Personal data and cookies

The processing of personal data collected on the site and the use of cookies are described in the privacy policy.

Credits

Photographs and videos: © STOP & GO, unless otherwise stated.
Typefaces: Archivo and Titillium Web, distributed under the SIL Open Font License.

Governing law

The site and this legal notice are governed by French law. Any dispute relating to their interpretation or performance falls under the jurisdiction of the competent courts of the place where STOP & GO has its registered office.